21 sept. 2008

dos paréntesis grandes

Bruce Nauman, My name as though it were written on the surface of the moon, Stedelijk Museum, Amsterdam


I
-what time is it?
-nine and seven
-is he late?
-according to...?
-i dunno, is he late?
-i guess so
-do you think he is thinking about us right now?
-you mean right now?
-yeah, right now, while he is walking, perhaps running over here
-i don't think so
-why not?
-have you ever thought about the real possibility of somebody thinking about somebody thinking about him?, at the same moment?, that is impossible, is you want to know the truth
-that'd be a drag, to think about somebody and not being thought at all, with all that energy wasted
-i wasn't thinking in wasted energy, actually, i was thinking about a barrier or something making the coincidence impossible
-like minding or not minding about...?
-exactly, that kind of uncertain gas floating everywhere as soon as you start thinking in the possibility of...
-i get it
-he's still late
-he's still late
-will he ever come?
-that's not something to doubt about, he is there, we are here, or do you see any trouble with our position?
-no
-i don't think he's thinking about us at the same moment we are thinking about him, but i sure think it'd be nice, you know?, maybe we could think about him all day long, for months, and at the firt moment he says he thought about us, we shall know that something was indeed going on, that all my efforts were not in vain, that somewhere in this city a similar sensation happened, and that'd be so comforting, so nice
-definitely
-sorry, i feel like the world's greatest asshole
-no, no, you're right!
II
despertarías, saldrías a la calle y la encontrarías repleta -verdaderamente repleta- de pequeños mensajes, todos dirigidos expresamente hacia tí, algunos serían de vital importancia (te recordarían cosas de mi parte, te harían sonreír), otras serían declaradamente vanos, pero dentro de cierta localía entre tú y yo, serían importantes también y quizá te harían reír de igual forma, seguramente, los verías esparcirse entre los postes de luz y las paredes que no amenazaban con limpiarse de inmediato, que permitirían un breve lapso en el cual podrías leerlos, sería una labor minuciosa, antes de que la mañana se tornara calurosa sentirías que el día de alguien (el mío, supongo) ya está hecho, y que sigues tú
III
he planeado cada movimiento, aunque para ser sincero casi nunca llevo todo a cabo como pensé que haría; las coincidencias o las veces en que las personas quedan de acuerdo suelen sucederse con tanta rapidez que me hacen -contra mi voluntad, en serio, me rebasa- olvidar esos detalles por los que uno suele deshacerse, aún cuando sean muy grandes o hayan ameritado gritos o respuestas de golpe, casi airadas -a veces confundidas con desaires, no lo niego, pero esto es más cosa mía que de las circunstancias-; si pudieras ver todos mis planes mentales (aquellos en los que te incluyen) como un gran pliego de papel extendido sobre la pared con tachuelas y anotaciones sobrepuestas, encontrarías un archivero lleno, la mayoría demasiado arrugado, no en estado de maltrato, sino de uso, de que alguien le dio el uso que debía tener, encontrarías anotaciones crípticas, la palabra 'si' o 'en caso de' infinitamente repetida, muchas notas en tercera persona tratando de encubrir nombres propios; encontrarías cajones de notas previas y bocetos, y al final, si sigues buscando, encontrarías que nada terminó en limpio, listas de relación entre horas del día e impresiones ambiguas e inseguras, quizá algún mapa dé cuenta de los sitios visitados, de las frases dichas en qué punto de la ciudad, de las pulsaciones, de todas esas cosas buenas, tú allí
IV
tantas referencias, tantas bromas locales, y sin embargo...
V
although, it may never collapse, it could keep going on just like this, ascending, descending, on disease and endorphines, the whole time, heart attacks coming and going, is not a pleasant thing to live, speaking in terms of health or convenience, but at a different level, that'd be one based on jumps and sudden gusts of laughter, of hope, in such a level like that, yes, i believe it be worth living, i even think it could fulfill somebody's heart, giving it a couple of shocks once in a while, provoking sweat, fear, trembling and so on, throats struggling to get some rest; yes, i believe it could work
VI
...no, al menos no ahora, no es recomendable actuar cuando uno está lleno de ira o de endorfinas...
VII
sí!

6 comentarios:

Octopus Queque dijo...

"no es recomendable actuar cuando uno está lleno de ira o de endorfinas..."

Vaya que es verdad. ¿Pero cuándo se sabe, con certeza, que uno no está actuando cegado por un sentimiento o algo así? Es raro, jamás he podido considerar algún momento de mi día-rutina como un momento "neutro". Tristeza, indiferencia, alegria, añoranza. ¿Cómo es un momento neutro, frio? Creo que jamás lo sabré, me gustaría, though.

He pensado en alguien que luego me manda mensajito al celular. Es un mundo lleno de coincidencias.

Un besote Monsier Bob, Tronado y tendido! :D

sirako dijo...

a cada rato me voy a acordar de este post, pero él nunca va a pensar en mí.

Anónimo dijo...

Eres como un gurú para mi maltrecha persona.

Yo ya pensé sin enojo y sin endorfinas. Escribí mucho. Luego te enseño.

Ojalá pronto haya resultados palpables con este asunto.

Corriendo Despacio dijo...

Ansiando el desenlance.

Anónimo dijo...

No, no es cierto

pero que bonito es!!

Poala dijo...

I
Mm yo si pienso que pueda pasar.
I feel like the world's greatest asshole
(no, no I’m right)
II
Esto me recordó a un niño que se parecía a Tom DeLonge en la prepa, le gritábamos Tom pero nunca sabía si era para él. Un día pusimos por la escuela varios papelitos con Tom! escrito, íbamos pegándolos y él pasaba minutos después por ahí, no me acuerdo porque lo hicimos pero fue divertido. Él decía que no se parecía, perhaps.